Finally got my little app working with com.ibm.pvc.webcontainer. I installed the Domino upgrade 8.5.3 and my plugin works! Seems there were problems with 8.5.2.
One important point is to refresh the target definition in eclipse: Window->Prefs->Plug-in Dev->Target. Reload. Otherwise there will be unresolved plugins in the projects.