OpenJPA as an OSGi bundle

http://hwellmann.blogspot.com/2010/09/openjpa-and-osgi.html

Create bundles for non-OSGi components

This is in German but looks helpful. http://oli.blogger.de/stories/1864695/

I'll do a write-up in English when I've tried it out.